Out of Germany
  • Home
  • Shop
  • More
    • Home
    • Shop
Out of Germany
Get a Free Quote
  • Home
  • Shop
Get a Free Quote

Expert Translation & Transcription Services

Expert Translation & Transcription ServicesExpert Translation & Transcription ServicesExpert Translation & Transcription Services

Professional Document Translation

Our translation services provide accurate and reliable German to English translation for family documents, letters or even recipes, ensuring legal compliance. Trust our experienced linguists to deliver precise results.

**********We    read    old    German    Script!*******

Birth certificate of Charlotte Elisabeth Mayer from 1869 in Thuringia, Prussia.

This is how it works:

Send us a copy of the document, letter or even recipe you want translated and we shall offer you a fair price. 

Your translation will be rendered on a certificate like this: 


Explore Our translation project gallery

The German Imperial Empire 1871-1919. Until the end of World War I, German Colonies all over the world issued their certificates in German as well:

German East Africa, (modern Tanzania, Burundi and Rwanda)

German South-West Africa (modern Namibia)

Cameroon

Togoland (modern Togo and parts of Ghana

New Guinea and the Bismarck Archipelago in the Pacific, After World War I, these territories were administe



Show More

Even little boys were ready to sail the world. Are you ready to sail into your history?

A Menu from July 18, 1885 , with a note about a von Frankenberg-Haubold Baptism on September 26, 1908

Gentler times; Grandmother with her Lute.

From an old Bible.  For an extra $ 25.00, you can have this header on your translation.

From an old Bible.  For an extra $ 20.00, you can have this header on your translation. 

This is the regular style, with a blue cardboard cover, included in the price. 

Modern German : US$ 25.00 per line

Old German        : US$ 35.00 per line

Your choice of shipping and taxes will be added. 

Contact Us

Out of Germany

Open today

09:00 am – 05:00 pm

Drop us a line!

Attach Files
Attachments (0)

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Cancel

Online Bill Pay

Pay Now

Subscribe

Who we are:

We are a team of former English and German teachers who studied German culture and history from the time that the first Germanic tribes settled in what is now the Federal Republic of Germany. We have researched the names of old professions - those are often mentioned in old family chronicles. We also researched the different changes in the spelling of German names. Under the Kaiser, 1871 through the end of World War II, Germany had many colonies. If you were born in one of those, you would have family certificates in German as well. 

We will also be happy to translate letters, recipes and other written mementos for you.

Because: WE CAN READ 

"Sütterlin Script"  and "Kurrent Script:" -  old German writing systems in effect in Prussian schools 1915 and up to 1941.

@Member of ATA, The American Translators'  Association

Featured Products: These are examples of translations we provide and their approximate costs. These items are not for sale. We charge US$ 25.00 per line for Modern German Script and US$ 35.00 for Traditional German Script. We will be happy to provide estimates for recipes and poetry.

Copyright © 2026 Out of Germany - All Rights Reserved.

Powered by

  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept